Shakespeare, with his brilliant portrayal of Lear's conflict with two opposing forces: aesthetics and reality, continues to draw both readers and audiences